Rates to rise yet again and draconian penalties for targeted property owners in cost-of-living crisis.